| 1. | Hkma s statement on liquidity adjustment facility
金管局发表流动资金调节机制声明 |
| 2. | Removing the bid rate of the liquidity adjustment facility
撤销流动资金调节机制的拆入息率。 |
| 3. | Press release : hkma s statement on liquidity adjustment facility
新闻稿：金管局发表流动资金调节机制声明 |
| 4. | Liquidity adjustment facility
流动资金调节机制金管局 |
| 5. | Penal rate liquidity adjustment facility
惩罚性息率 |
| 6. | The second technical measure involves the removal of the bid rate of the liquidity adjustment facility
第二项技术性措施关于撤销流动资金调节机制的拆入息率。 |
| 7. | The hong kong monetary authority hkma would like to remind licensed banks that it does not encourage repeated borrowings by licensed banks through the liquidity adjustment facility
香港金融管理局金管局提醒持牌银行，金管局并不鼓励持牌银行过份依赖流动资金调节机制调节机制来借取资金。 |
| 8. | Even before its introduction in 1998 , when we had instead the liquidity adjustment facility , the bid and offer rates of that facility were also automatically determined in a similar way without discretion
即使在1998年推出这项措施前所采用的流动资金调节机制，其拆入及拆出利率同样是自动调节，不会涉及酌情决定。 |
| 9. | The hong kong monetary authority hkma has announced today that the ratings of thomson bankwatch are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under liquidity adjustment facility with immediate effect
香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在评定港元债券是否可用作在流动资金调节机制下进行贴现的合资格回购协议抵押品方面，承认汤臣百卫给予的信贷评级。 |
| 10. | The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of fitch ibca inc . fitch ibca are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility with immediate effect
香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在评定港元债券是否可用作在流动资金调节机制下进行贴现的合资格回购协议抵押品方面，承认fitch ibca inc . fitch ibca给予的信贷评级。 |
